Nhà thơ và nhà viết tiểu luận Cathy Park Hong kết hợp hồi ký, phê bình văn hóa và lịch sử để vạch trần sự thật về vấn đề phân biệt chủng tộc ở Mỹ. Hong gắn kết các bài tiểu luận này với nhau, và đây cho thấy lý thuyết "cảm xúc nhỏ nhặt" (hoặc "cảm xúc của thiểu số" - "Minor feelings") của cô.

Là con gái của những người nhập cư Hàn Quốc, Cathy Park Hong lớn lên trong sự xấu hổ, nghi ngờ và u sầu. Sau này, cô hiểu rằng những "cảm xúc nhỏ nhặt" này xảy ra khi sự lạc quan của người Mỹ trái ngược với thực tế của chính bạn—khi bạn tin vào những lời nói dối mà bạn được nghe về bản sắc chủng tộc của chính mình.

Hong sử dụng câu chuyện của chính mình như một cánh cổng dẫn đến một cuộc kiểm tra sâu sắc hơn về ý thức chủng tộc ở Mỹ ngày nay. Cuốn sách này theo dõi mối quan hệ của cô với tiếng Anh, với sự xấu hổ và trầm cảm, với thơ ca và nghệ thuật, và với gia đình và tình bạn giữa những người phụ nữ trong hành trình tìm kiếm sự thật và nói lên sự thật.

Viết bởi: Kiên Nguyễn - Tình nguyện viên LIBMAS